if (document.getElementById('user')) {
  document.getElementById('user').firstChild.nodeValue = "connect...";
} else {
  document.write("<span id=\"user\">connect...</span>");
}

if (document.getElementById('allhits_text')) {
  document.getElementById('allhits_text').firstChild.nodeValue = "connect...";
} else {
  document.write("<span id=\"allhits_text\">connect...</span>");
}

document.write("<script id=\"allhits\" language=javascript></script>");

var speed = 30000;
function countit() {
  document.getElementById('user').firstChild.nodeValue = "connect...";
  document.getElementById('allhits_text').firstChild.nodeValue = "connect...";
  document.getElementById('allhits').src = "http://box1.counter-service.de/live/live_counter_stat2.php";
  setTimeout("countit()", speed);
}

countit();
setTimeout("countit()", speed);